render vt. 1.报答,报复;归还,付还;交付,交纳。 2.提出,开出,拿出(账单、理由等)。 3.给与(帮忙等);表示(敬意等)。 4.让与,让出,放弃;移交,托付。 5.致使。 6.表现,描写(个性等),演出,演奏(音乐等);翻译 (into)。 7.反映,反响,反应。 8.提取(脂肪),炼(油)。 9.放出,放松(滑车上的索子)。 10.【建筑】给…初涂[打底];粉刷;给…抹灰。 render good for evil 以德报怨。 You have rendered great service. 你们作了很大的贡献[帮了很大的忙]。 render a bill 开出账单。 render judgement 宣判。 render sb. famous 使某人出名。 My efforts were rendered futile. 我的努力全落空了。 Poetry can never be adequately rendered in another language. 诗从来不能贴贴切切翻译成另一种语言。 an account rendered 【商业】开出而未付账单。 render a fortress=render up a fortress. render an account of 讲述…,说明…。 render (sb.) a service 帮(某人)忙。 render good for evil 以德报怨。 render him service=render service to sb. 为某人效劳[服务]。 render oneself up to 投降。 render thanks to 感谢,报答。 render up 放弃,让出。 render up a fortress 放弃要塞。 n. 1.〔罕用语〕(地租、房租等的)缴纳。 2.【建筑】(墙壁的)初涂,打底;粉刷;抹灰。 3.精制油。
justice n. 1.正义,公道;公正,公平。 2.正确;妥当,确实。 3.正当(理由),合法。 4.审判,司法。 5.审判员,法官,(治安)推事;〔英国〕高等法院法官;〔美国〕最高法院法官。 6.〔J-〕正义女神。 have a sense of justice有正义感。 deny sb. justice对某人不公平。 social justice社会正义。 treat sb. [sth.] with justice秉公对待某人[某事]。 Both sides have some justice in their claims. 双方的要求都有些理由。 examine [inquire] the justice of a complaint 审查控诉是否正当。 administer justice 执法,行使审判职权。 a court of justice法院。 the Department of J- 〔美国〕司法部。 the justices (全体)法官。 Mr. J- X 〔美国〕某某法官先生。 Lord J- X 〔英国〕某某法官阁下。 bring sb. to justice把某人缉拿归案,依法处分某人。 do justice to 1. 公平评判;公平对待( To do him justice, we must say that he is honest. 说句公道话,他是诚实的)。 2. 酷肖,极像,逼真 (The photograph has done you justice. 这张照片很像你本人)。 3. 欣赏,大吃,饱食(do justice to a meal 饱餐一顿)。 do oneself justice充分发挥自己的本领。 in justice to sb. 为了对某人公平起见。 poetic(al) justice(只有在小说、诗歌中才能见到而在现实生活中却很难遇到的)理想的赏罚严明。 temper justice with mercy 宽严相济;恩威并施。